LAS DIMENSIONES DEL TRABAJO DOMESTICO COMO TRABAJO ESCLAVO EN EL CONTEXTO DE LAS SOCIEDADES IBEROAMERICANAS
Palavras-chave:
derechos humanos, trabajo doméstico, trabajo esclavo, desigualdad, discriminación.Resumo
En concreto, en este artículo vamos a enfocar las condiciones en que se desarrolla el trabajo doméstico en algunas de las sociedades contemporáneas de América Latina y de España y cómo priman situaciones de invisibilidad y vulnerabilidad entre las personas que realizan el trabajo doméstico, fundamentalmente aquel desempeñado por mujeres. A partir de un análisis de la asimetría, la jerarquía y la dominación que subyace en la relación entre quien emplea y la trabajadora doméstica, mostraremos que no solamente se establecen vínculos de tipo laboral normativo y jurídico-formal sino que a nivel cotidiano, bajo el prisma de la colonialidad del poder y su interseccionalidad, priman las dinámicas de dominación, marginación y discriminación, generándose situaciones de explotación análogas al trabajo esclavo por razones de clase, de raza y de género, entre otras. Se finaliza con una propuesta para conseguir transformar estas situaciones desde una visión más ampliada de derechos humanos y que enfrenta la dinámica decolonial que subyace en las relaciones sociales en general y las domésticas en particular.Downloads
Referências
AGTR - Asociación Grupo de Trabajo Redes (2005). Cuidado y derechos de las trabajadoras del hogar. Lima: AGTR, disponible en: http://white.lim.ilo.org/ipec/boletin/documentos/eval_proy_cuidados_tid.pdf [consulta: 16/9/2014]
Anzaldúa, Gloria (1989). Borderlands/La Frontera. The New Mestiza. San Francisco: Aunt Lute.
Arango, Joaquín; Diaz Gorfinkiel, Magdalena; Moualhi, Djaouida (2013). Promover la integración de las trabajadoras y los trabajadores domésticos migrantes en España. Ginebra: OIT, Fundación José Ortega y Gasset-Gregorio Marañón. Serie OIT: International Migration Paper, nº 114
Barrio, Carla (2013). Trabajo de cuidados: mujeres migrantes y asociacionismo. Configuración laboral, concienciación, empoderamiento y reivindicaciones. Ponencia presentada en el XI Congreso Español de Sociología "Crisis y cambio. Propuestas desde la sociología", celebrado el 10 al 12 de julio de 2013 en la Universidad Complutense de Madrid.
Bonníe, Alexandra (2010). Trabajadoras domésticas nicaragüenses en Costa Rica: un tortuoso camino hacia el reconocimiento. Encuentro, año XLII, nº 87, pp. 75-88.
Buccafusca, Sandra y Serulnicoff, Myriam (2006). La situación de las trabajadoras extranjersas en la Argentina a partir del desarrollo democrático. Ponencia presentada en 52nd Congreso de Americanista, celebrado en la Universidad de Sevilla-España.
Capdevila, Gustavo (2011). Ni sirvientas ni familiares, siempre trabajadoras. Periodismo Humano, noticia publicada el 21/6/2011, disponible en: http://periodismohumano.com/mujer/ni-sirvientas-ni-familiares-siempre-trabajadoras.html [Consulta: 22/9/2014]
CEPAL, FAO, ONU-Mujeres, PNUD, OIT (2013). Trabajo decente e igualdad de género Políticas para mejorar el acceso y la calidad del empleo de las mujeres en América Latina y el Caribe. Santiago, Chile: CEPAL, FAO, ONU Mujeres, PNUD, OIT.
Centro de Desarrollo de la OCDE, Comisión Económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas (CEPAL) y Banco de Desarrollo de América Latina (CAF) (2013), Perspectivas Económicas de América Latina 2014: Logística y competitividad para el desarrollo, OECD Publishing.
Colectivo IOE (2001). Mujer, inmigración y trabajo. Madrid: IMSERSO, Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales.
Cruz Zúñiga, Pilar (2013). Inmigración y discriminación: el abordaje de la víctima por el Estado y las instituciones internacionales. En P. C. Correa Borges (org.), Tráfico de pessoas para exploração sexual: prostituição e trabalho sexual escravo (pp. 137-159). São Paulo: NETPDH; Cultura Académica Editora.
El Mercurio (2013). Cuando la nana es extranjera. Noticia de 5 de Octubre de 2013, disponible en: http://www.comunidadempresarial.cl/cuando-la-nana-es-extranjera/ [Consulta: 22/9/2014]
Fraisse, Geneviève (2000). Servidumbre, empleos de servicio y democracia, en M. Maruani, Ch. Rogerat y T. Torns, Las nuevas fronteras de la desigualdad. Barcelona: Icaria-Antrazyt, pp. 227-228.
Gargallo, Francesca (2004). Las ideas feministas latinoamericanas. Bogotá: Ediciones desde abajo.
GPTEC - Grupo de Pesquisa Trabalho Escravo Contemporàneo (2013). Noticias. 24 de julho 2013 - Mulher é condenada por torturar e escravizar empregada. Disponible en: En: http://www.gptec.cfch.ufrj.br/noticias/40-Noticias-por-ano.htm [consulta: 9/9/2014]
Gregorio, Carmen y Ramírez, Ángeles (2000). ¿En España es diferente...? Mujeres inmigrantes dominicanas y marroquíes. Papers: revista de sociología, nº 60, pp. 257-273.
Herrera Flores, Joaquín (2005). De habitaciones propias y otros espacios negados: una teoría de las opresiones patriarcales. Bilbao: Universidad de Deusto, Instituto de Derechos Humanos.
INE – Instituto Nacional de Estadística (2002). Notas de Prensa, nº 255 (Censo de Población 2001). Disponible en: http://www.ine.es/prensa/np2002.htm [consulta: 15/9/2013]
INE [2006]. Encuesta de presupuestos familiares. Metodología. Disponible en: http://www.ine.es/metodologia/t25/t2530p458.pdf [consulta: 15/9/2013]
INE (2011). Encuesta de Empleo del Tiempo 2009-2010. Metodología. Julio de 2011. Disponible en: http://www.ine.es/metodologia/t25/t25304471.pdf [consulta: 15/9/2013]
INE (2012). Censo de Población 2011. Notas de Prensa, nº 756. Disponible en: http://www.ine.es/prensa/np756.pdf [consulta: 15/9/2013]
INE (2014). Encuesta de Población Activa (EPA). Cuarto trimestre de 2013. Notas de prensa, nº 413, disponible en: http://www.ine.es/daco/daco42/daco4211/epa0413.pdf [consulta: 15/9/2013]
Jordan, Ann (2011). “La esclavitud, el trabajo forzado, la servidumbre por deudas, y la trata de personas: de la confusión conceptual a [la búsqueda] de soluciones acertadas”. Documento de Discusión nº 2, Program on Human Trafficking and Forced Labor, Center for Human Rights and Humanitarian Law, American University Washington College of Law.
Llaja, Jeannette (2004). Se necesita empleada. Se ofrece baja remuneración, 14 horas diarias de trabajo y sin salida los fines de semana. La situación de las Trabajadoras de Hogar en Lima. Revista Aportes Andinos, nº 9 (Discriminación, exclusión y racismo). Disponible en: http://www.uasb.edu.ec/padh [consulta: 15/9/2013]
Lugones, María (2008). Colonialidad y género. Tabula Rasa, nº 9.
Moreno-Fontes, Gloria (2004). Situación laboral de las mujeres migrantes en España. Ginebra: OIT (Serie: Perspectivas sobre Migraciones Laborales, nº 4).
OIT - Organización Internacional del Trabajo (2011a). C189 - Convenio sobre las trabajadoras y los trabajadores domésticos. Disponible en: http://www.ilo.org/dyn/normlex/es/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO::P12100_INST [consulta: 10/9/2014]
OIT (2011b). 100th ILO annual Conference decides to bring an estimated 53 to 100 million domestic workers worldwide under the realm of labour standards. Disponible en: http://www.ilo.org/ilc/ILCSessions/100thSession/media-centre/press-releases/WCMS_157891/lang--en/index.htm [consulta: 10/9/2014]
OIT (2012a). Panorama Laboral en América Latina y el Caribe 2012. Lima: OIT/Oficina Regional para América Latina y el Caribe.
OIT (2012b). Preguntas y respuestas sobre el trabajo forzoso. Noticia de 1/6/2012, disponible en: http://ilo.org/global/about-the-ilo/newsroom/news/WCMS_182014/lang--es/index.htm [consulta: 10/9/2014]
OIT (2013a). Entra en vigor el Convenio 189 sobre Trabajo Doméstico de la OIT. Disponible en: http://www.ilo.org/americas/sala-de-prensa/WCMS_220856/lang--es/index.htm [consulta: 10/9/2014]
OIT (2013b). Domestic Workers Across the World: Global and regional statistics and the extent of legal protection. Ginebra: OIT.
OIT [2014]. Ratifications of C189 - Domestic Workers Convention, 2011 (No. 189). Disponible en: http://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=1000:11300:0::NO:11300:P11300_INSTRUMENT_ID:2551460 [consulta: 10/9/2014]
ONU - Naciones Unidas (2000). Protocolo para Prevenir, Reprimir y Sancionar la Trata de Personas, Especialmente Mujeres y Niños. Disponible en: http://www.uncjin.org/Documents/Conventions/dcatoc/final_documents_2/convention_%20traff_spa.pdf [consulta: 12/9/2014]
Orsatti, Alvaro y Calle, Rosario (2008). El trabajo doméstico y una mirada hacia América Latina. Revista Catorce Bis, nº 40. Disponible en: http://www.asociacion.org.ar/index.php/institucional/filiales/aportes [consulta: 10/9/2014]
Pérez Freire, Alicia (2013). Informe. Estudo exploratorioda trata de persoas en Galicia. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia.
Quijano, Anibal (2001). Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina. En Edgardo Lander (comp.), La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas (pp. 201-246), Buenos Aires: CLACSO.
RAE – Real Academia de la Lengua (2014). Cono. Diccionario de la lengua española (en línea), disponible en: http://lema.rae.es/drae/?val=cono[consulta: 10/9/2014]
Sánchez Rubio, David (2013). Reflexiones en torno al concepto contemporáneo de trabajo esclavo y la prostitución. En Paulo Cesar Correa Borges (org.), Tráfico de pessoas para exploração sexual: prostituição e trabalho sexual escravo (pp. 249-271). São Paulo: NETPDH; Cultura Académica Editora.
Torns, Teresa (2008). El trabajo y el cuidado: cuestiones teórico-metodológicas desde la perspectiva de género. Empiria: Revista de metodología de ciencias sociales, nº 15, pp. 53-73.
Young, Iris Marion (2000). La justicia y la política de la diferencia. Madrid: Cátedra.
UNODC (s/f). Indicadores de trata de personas. Disponible en: http://www.unodc.org/documents/human-trafficking/HT_indicators_S_LOWRES.pdf [consulta: 17/9/2014]
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Os direitos autorais, dos artigos publicados na Revista, são do autor e da RDFD com os direitos de primeira publicação para a Revista. Em virtude de aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, com aplicações educacionais e não comerciais, de acordo com o creative commons.
