EL CONTRATO FIDEICOMISO: UNA VISIÓN HISTÓRICA DE SUS ANTECEDENTES Y EVOLUCIÓN NORMATIVA
DOI:
https://doi.org/10.25192/issn.1982-0496.rdfd.v23i31319Keywords:
fideicomiso, fiducia, trust, patrimonio fiduciario.Abstract
El fideicomiso constituye uno de los instrumentos financieros de amplio uso en el sistema financiero de los países latinoamericanos. Sus múltiples aplicaciones en el ámbito financiero-bursátil, administrativo, civil y familiar, han puesto en evidencia, además de su relevancia, las dificultades en la comprensión de esta figura cuando se está en frente de nuevos tipos de fideicomisos o, fideicomisos combinados que entraman varios negocios jurídicos. El presente artículo analiza los antecedentes del fideicomiso y su evolución normativa en los ordenamientos jurídicos latinoamericanos, con el fin determinar sus fuentes originarias directas, características y naturaleza jurídica, lo cual resulta fundamental a la hora de determinar el verdadero alcance de los efectos jurídicos que el mismo despliega en las operaciones estructuradas a través de este contrato bancario. Asimismo, se examina su origen y evolución atendiendo a las principales instituciones donde encuentra sus fuentes de inspiración, destacando la influencia predominante ejercido por el trust anglosajón sobre el mismo, lo que explica, en parte, que el fideicomiso permita llevar a cabo operaciones conexas con estructuras convenientemente aisladas.
Downloads
References
ACOSTA ROMERO, M. Naturaleza Jurídica del Fideicomiso. Revista de la Facultad de Derecho de México, nº 191-192, 1993, p.32-33.
AGUIRRE SORIANO, D.A. Negocio fiduciario de inversión: único vehículo fiduciario que prevé protección para el fideicomitente y el fideicomisario, como inversionistas del mercado de valores. Revista de Derecho Privado, nº 24, 2013, p. 209-233.
ALCARAZ VARÓ, E. Y HUGHES, B. Diccionario de Términos Jurídicos, 1º Ed. Barcelona: Ed. Ariel, 1993.
AMATO, F. Y MARINARO, G. La nuova sostituzione fedecommissaria. Nápoles: Ed. Edizioni Scientifiche Italiane, 1979, p.16.
ARESPACOCHAGA, J. El trust, la fiducia y figuras afines. Madrid: Ed. Marcial Pons, 2000, p.49.
ARIAS, V. El fideicomiso de conservación. La experiencia en Ecuador. Quito: The Nature Conservancy, 2006, p.18.
BARRADA ORELLANA, R. La responsabilidad del trustee en el trust inglés. En particular, las llamadas tracing rules. En GARRIDO, M. Y NASARRE, S. (Coords.). Los Patrimonios Fiduciarios y el Trust. Madrid: Ed. Marcial Pons, 2006, 86.
BATIZA, R. El fideicomiso. México: Ed. Porrúa, 1976, p.114.
BATIZA, R. La adopción de instituciones jurídicas ajenas y el derecho comparado. El caso especial del fideicomiso en México. Jurídica. Anuario del Departamento de Derecho de la Universidad Iberoamericana, nº 23,1994, p.89-90.
BATIZA, R. Principios básicos del fideicomiso y la administración fiduciaria. México: Ed. Porrúa, 1977, p.18.
BATIZA, R. Tres estudios sobre el fideicomiso. México: Instituto Nacional de Derecho Comparado de la Universidad Autónoma de México, 1954, p.22.
BENTANCOURT, F. Derecho Romano Clásico, 2a Ed., Sevilla: Ed. Publicaciones Universidad de Sevilla, 2002, p.620.
CABALLERO, J.A., MOCTEZUMA, G. Y MAQUEO RAMÍREZ, M. Programa seguro médico siglo XXI: Una propuesta de política pública para fortalecer el derecho a la salud de la primera infancia en México. Revista Derecho del Estado, nº 33, 2014, p.183-185.
CAMACHO EVANGELISTA, F. Curso de Derecho Romano. Granada: Ed. Impredisur, 1990, p.566.
CÁMARA LAPUENTE, S. Breve Compendio Geo-Conceptual sobre Trust. En GARRIDO, M. Y NASARRE, S. (Coords.). Los Patrimonios Fiduciarios y el Trust. Madrid: Ed. Marcial Pons, 2006, p.26.
CÁMARA LAPUENTE, S. Elementos para una regulación del trust. En GARRIDO, M. Y FUGARDO, J.M. (Coords.) El patrimonio familiar, profesional y empresarial. Sus Protocolos, Tomo III, 1a Ed. Barcelona: Ed. Bosch, 2005, p.547.
CÁMARA LAPUENTE, S. La fiducia de garantía en Navarra. Revista Jurídica de Navarra, nº 14, 1992, p.164.
CARRERAS MALDONADO, M. Naturaleza jurídica de los derechos de la Institución Fiduciaria y el llamado Fideicomiso Testamentario. Revista de Derecho Privado, nº 2, 1990, p.13.
CHECA MARTÍNEZ, M. El trust angloamericano en el Derecho español. Madrid: Ed. McGrawHill, 1998, p.6.
CHEVALIER CHESHIRE, G. Il concetto del “trust” secondo la Common Law inglese. Torino: Ed. Giappichelli, 1998, p.11-12.
CLADERA, J.J. Fideicomiso. Uruguay: Ed. Documentos de la Asociación Bancaria de Uruguay, 2003, p.1.
CORSO, E. Trustee e gestione dei beni in trust. Milano: Giuffrè Editore, 2000, p.60.
D’ORS, J. Derecho romano privado, 10a Ed. Navarra: Ed. Ediciones Universidad de Navarra, 2004, p.464.
DE CASTRO Y BRAVO, F. El negocio jurídico. Madrid: Ed. Civitas, 1985, p.406.
DE LA FUENTE HONTAÑON, R. Recepción del fideicomiso de herencia en el Derecho castellano y su expansión a Hispanoamérica. Anuario Mexicano de Historia del Derecho, Vol. XXII, 2010, p.368.
DEFERRARI, D.J. «Trusts» y fideicomisos: un paradigma de las dificultades del uso de préstamos, calcos y neologismos en la traducción jurídica al español. Actas del Congreso de Almagro, 2001, p.173-174.
DI MARZIO, M. Y THELLUNG, C.B. Voluntaria giurisdizione e successione mortis causa. Padova: Ed. Cedam, 2000, p.551.
DOMINGUEZ MARTÍNEZ, J.A. El fideicomiso en México. Revista Podium Notarial, nº 32, 2005, p.221.
DUPLÁ MARÍN, M.T. Fideicommissum hereditatis: hereditatis et fideicommissum (I). Algunas consideraciones sobre su naturaleza jurídica en el Derecho romano. La Notaría, nº 17, 2005, p.53.
FERNÁNDEZ DE BUJÁN, A. Sistema Contractual Romano, 3a Ed. Madrid: Ed. Dykinson, 2007, p.455.
FERNÁNDEZ, J.C. Antecedentes históricos del fideicomiso. En MAURY DE GONZÁLEZ, B. (Dir.). Tratado teórico práctico de fideicomiso. 2º Ed. Argentina: Ed. Ad Hoc, 2000, p.34.
FERRO, H.R. Fideicomiso. Boletín de Lecturas Sociales y Económicas UCA. nº 13, 1996, p.36.
FUENTESECA, P. Líneas generales de la fiducia cum creditore en Derecho romano de obligaciones. Madrid: Ed. Centro de estudios de Ramón Areces, 1994, p.242.
GARCÍA CALDERÓN LANDA, F. Diccionario de la Legislación Peruana, Tomo II. Perú: Ed. Grijley, 2003, p.162.
GARCÍA GARRIDO, M.J. Derecho Privado Romano, 3a Ed. Madrid: Ed. Dinkinson, 1985, p.358.
GARCÍA SORIANO, M. Trust y fideicomiso. Revista Punto y Coma, nº 94, 2005, p.4-5.
GHERSI, C. Y WEINGARTEN, C. Fideicomiso. Argentina: Ed. Nova Tesis, 2007, p.10.
GOLDSCHIMDT, R. El fideicomiso en la reciente legislación venezolana. Boletín del Instituto de Derecho Comparado de México, nº 29, 1957, p.10.
GÓMEZ BUENDÍA, M.C. La fiducia en el Derecho romano clásico y su posterior evolución. En GARRIDO, M. Y NASARRE, S. (Coords.). Los Patrimonios Fiduciarios y el Trust. Madrid: Ed. Marcial Pons, 2006, p.159.
GONZÁLEZ BEILFUSS, C. El Trust. La institución angloamericana y el derecho internacional privado español. Barcelona: Ed. Boch, 1997, p.38.
IGLESIAS, J. Derecho Romano, 14a Ed. Barcelona: Ed. Ariel, 2002, p.220.
IGLESIAS, R. Y MORINEAU, M. La influencia del derecho romano en el derecho civil mexicano: los códigos civiles de 1870, 1884 y 1928. Revista de Derecho Privado, nº 7, 1992, p.51.
ITURRASPE MOSSET, J. Negocios Simulados, Fraudulentos y Fiduciarios, Tomo II. Buenos Aires: Ed. Ediar, 1975, p.266.
JIMÉNEZ SANDOVAL, H. Derecho Bancario. Costa Rica: Ed. Universidad Estatal a Distancia, 2006, p.209.
KIPER, M.C. Y LISOPRAWSKI, V.S. Tratado de Fideicomiso, 2ª Ed. Buenos Aires: Ed. Despalma, 2005, p.149-158.
LUPOI, M. L’atto istitutivo di trust con un Formulario. Milano: Giuffrè Editore, 2005, p.18.
LUPOI, M. La ratifica della Convenzione dell’Ajs e il trust in Italia: problema e prospettive. En AAVV. Il trust nella operatività delle banche italiane. Roma: Bancaria Editrice, 1998, p.13-14.
MARTÍN SANTISTEBAN, S. El Instituto del Trust en los Sistemas Legales Continentales y su Compatibilidad con los Principios Civil Law, 1º Ed. Navarra, España: Ed. Aranzadi, 2005, p.30.
MARTÍN SANTISTEBAN, S. La figura del trust en los Estados Unidos de América. Sus aplicaciones en el derecho de familia. Revista para el Análisis del Derecho, nº 2, 2008, p.4.
MOLINA PASQUEL, R. Conferencias sobre fideicomiso, “trust” y “equity”. Revista de la Facultad de Derecho de México, nº 20, 1955, p.51-52.
MORELLO, U. Fiducia e trust: due esperienze a confronto. En Fiducia, Trust, Mandato ed Agency. Milano: Giuffrè Editore, 1991, p.21.
MORINEAU, M. Una introducción al Common Law. México: Ed. Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM, 1998, p.107.
NASARRE AZNAR, S. La garantía de los valores hipotecarios. Madrid: Ed. Marcial Pons, 2003, p.733.
NASARRE AZNAR, S. La regulación de la fiducia como instrumento con utilidad financiera. En GARRIDO, M. Y FUGARDO, J.M. (Coords.). El patrimonio familiar, profesional y empresarial. Sus Protocolos, Tomo III, 1a Ed. Barcelona: Ed. Bosch, 2005, p.652.
NASARRE AZNAR, S. Y RIVAS NIETO, M.E. Trust e Instituciones Fiduciarias. Problemática Civil y Tratamiento Fiscal, Doc. núm. 28/06. Madrid: Instituto de estudios fiscales, 2004, p.6.
NAVARRO MARTORELL, M. La propiedad fiduciaria. Barcelona: Ed. Bosch, 1950, p.27.
ORMACHEA, C. El fideicomiso en la República Argentina a partir de la sanción de la Ley 24.441. Un caso particular de patrimonio de afectación. En GARRIDO, M. Y FUGARDO, J.M. (Coords.). El patrimonio familiar, profesional y empresarial. Sus protocolos, Tomo III. Barcelona: Ed. Bosch, 2005, p.697.
PANERO GUTIÉRREZ, R. Derecho Romano, 3a Ed. Valencia: Ed. Tirant lo Blanch, 2004, p.438.
RASCÓN, C. Síntesis de historia e instituciones de Derecho romano, 3a Ed. Madrid: Ed. Tecnos, 2008, p.354.
RODRÍGUEZ AZUERO, S. Negocios Fiduciarios. Su significación en América Latina, 1º Ed. México: Ed. Legis, 2005, p.17.
SCHULZ, F. Derecho Romano Clásico. Barcelona: Ed. Boch, 1960, p.301.
SERRANO DE NICOLÁS, Á. Estate planning: La planificación de la herencia al margen del testamento (will substitutes). En GARRIDO, M. Y FUGARDO, J.M. (Coords.). El patrimonio familiar, profesional y empresarial. Sus Protocolos, Tomo III, 1a Ed. Barcelona: Ed. Bosch, 2005, p.494.
URQUIZU CAVALLÉ, Á. Tributación de las rentas derivadas de fideicomisos latinoamericanos cuando los beneficiarios sean residentes en España. Crónica tributaria, nº 136, 2010, p.184.
VILLCA POZO, M. Recepción del trust a nivel internacional: aspectos jurídicos y tributarios. Newsletter, Cátedra de Vivienda de la Universidad Rovira i Virgili, nº 3, 2015, p. 21.
VILLEGAS LARA, R.A. Derecho Mercantil Guatemalteco, Tomo IV. Guatemala: Ed. Universitaria (USAC), 2002, p.136.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyrights for any articles published in the journal are given to the author and RDFD with first publication rights granted to the Journal. By virtue of their appearance in this open access journal, articles are free to use, with proper attribution, for educational and other non-commercial purposes in accordance with the creative commons.
